Erik , a continuación, encontrará la traducción. Espero que le sea útil.
Hättet ihr grundsätzlich Interesse an regionalen Treffen?
X Ja natürlich. X Nein, für mich kommt das nicht in Frage.
- ¿Le interesarían las reuniones regionales?
X Sí, por supuesto. X No, no es una opción para mí.
Wo soll das Treffen stattfinden?
X In einem Victorinox Store. X Auch ein neutraler Ort wäre denkbar.
- ¿Dónde debería ser la reunión?
X En una tienda Victorinox. X Un lugar neutral también sería aceptable.
Welche Grösse fühlt sich für euch richtig an?
X Kleine Runde mit wenigen Personen Grösseres X Treffen mit möglichst vielen Personen
¿Qué tamaño le parecería adecuado?
X Grupo pequeño con pocas personas. X Reunión más grande con el mayor número de personas posible.
Wann würdet ihr eher teilnehmen?
X Unter der Woche am Abend X Lieber am Wochenende
¿Cuándo preferiría asistir?
X Entre semana por la noche. X Preferiblemente el fin de semana.
- In welcher Region sollte das stattfinden?
X Deutschschweiz X Köln X Süddeutschland X Österreich X Ich bin mit den Auswahloptionen nicht zufrieden.
¿En qué región debería ser?
X Suiza germanoparlante. X Colonia. X Sur de Alemania. X Austria. X No estoy satisfecho con las opciones de selección.